Ukryj filtry
Forma i typ
E-booki
(2)
IBUK Libra
(2)
Autor
Bucholc Marta
(1)
Curkan-Dróżka Ełona
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
2 wyniki Filtruj
E-book
W koszyku
l / Ełona Curkan-Dróżka. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego ; IBUK Libra, 2018. - 196 s.
ISBN: 978-83-8142-023-5
Temat: Classical metaphor ; Yesenin Sergei
Informacje o książce ; Spis treści
Метафора отражает не только изысканность стиля поэта, но также несет в себе существенную информацию о его мировоззрении и миропонимании, восприятии родной культуры, многое говорит о его ценностях. В связи с таким большим информационным зарядом, перевод метафоры является одним из сложнейших заданий, посильным далеко немногим. Объектом исследования в данной работе стали переводы метафорических выражений, наполняющих поэзию Сергея Есенина, выполненные польскими переводчиками на протяжении нескольких десятилетий. Автор уделяет особое внимание трансформациям метафорических образов, которые произошли в процессе перевода. The metaphor reflects not only the sophistication of the poet's style but also contains critical information about poet`s outlook, his values, the perception of his native culture. Due to such strong informational connotations, translation of the metaphors (...)
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Przegląd Humanistyczny 2017/3 (458) / red. Marta Bucholc. - Rzeszów : Uniwersytet Warszawski ; IBUK Libra, 2016.
Temat: Post-colonialism ; Pojęcia naukowe ; Pojęcia-pechowcy ; Żelazna klatka kapitalizmu ; Wędrujące pojęcia ; Krąg społeczny ; Ideology ; Ujęcia analityczne ; Przestrzenność emocji ; Syfilizm ; Unlucky concepts ; Scientific concepts ; Iron Cage of Capitalism ; Capital ; Capitalism ; Obraz ; Social circle ; Classical metaphor ; Analytical approaches ; Spatiality of emotions ; Concept of image ; Wandering notions ; Ideologia ; Kapitalizm ; Zygmunt Bauman ; Bolesław Prus ; Łuszczyca ; Psoriasis ; Max Weber ; Kapitał ; Klasyczna metafora ; Kobieta ; Życie religijne ; Atopowe zapalenie skóry ; Postkolonializm
Informacje o książce ; Spis treści
Tematem zeszytu są wędrujące pojęcia w naukach społecznych.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu PIN. Po odbiór kodu PIN zapraszamy do biblioteki.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej