Ukryj filtry
Forma i typ
Artykuły
(15)
Publikacje naukowe
(10)
Książki
(8)
E-booki
(5)
IBUK Libra
(5)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(8)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Autor
zbiorowa Praca
(5)
Borowy Wacław (1890-1950)
(1)
Ceccherelli Andrea (1970- )
(1)
Celichowski Jerzy (1965- )
(1)
Diduszko Hanna
(1)
Pokaż więcej ...
Fredro Aleksander (1793-1876)
(1)
Higgins Iain (1959- )
(1)
Jankowicz Grzegorz (1978- )
(1)
Januszkiewicz Michał (1969- )
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata (1973- )
(1)
Kleberg Lars (1941- )
(1)
Lee Jiwone (1974- )
(1)
Marchesani Pietro
(1)
Marecki Piotr (1976- )
(1)
Mazurek Matylda
(1)
Małczak Leszek (1971- )
(1)
Michałek Barbara
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Poprawa Adam (1959- )
(1)
Pyzia Justyna
(1)
Płaszczewska Olga
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(1)
Rutkowski Paweł (polonista)
(1)
Sioma Radosław (1968- )
(1)
Skrzypczak-Walkowiak Bogna
(1)
Sowiński Michał (1987- )
(1)
Talipska Małgorzata
(1)
Urbanowski Maciej (1965- )
(1)
Waksmund Ryszard (1950- )
(1)
Zakrzewski Bogdan
(1)
Zakrzewski Bogdan (1916-2011)
(1)
Zhao Gang (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(1)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Bibliotekarze
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Literatura polska
(12)
Przekłady
(9)
Przekłady polskie
(4)
Krytyka literacka
(3)
Poezja
(3)
Pokaż więcej ...
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(2)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(2)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(2)
Poezja polska
(2)
Teoria przekładu
(2)
Wpływ i recepcja
(2)
Aksenov, Ivan Aleksandrovič (1884-1935)
(1)
Balcerzan, Edward (1937- )
(1)
Bańkowska, Anna (1940- )
(1)
Beatles
(1)
Bernsteinowa, Rozalia
(1)
Biblia
(1)
Borowy, Wacław (1890-1950)
(1)
Bourdieu, Pierre (1930-2002)
(1)
Delavigne, Casimir (1793-1843)
(1)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(1)
Dwujęzyczność
(1)
Edytorzy
(1)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(1)
Głusi
(1)
Historia
(1)
Ilustracje dla dzieci
(1)
Język polski
(1)
Komedia polska
(1)
Komparatystyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Kształcenie
(1)
Lee, Jiwone (1974- )
(1)
Libera, Antoni (1949- )
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Manifest literacki
(1)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Onichimowska, Anna (1952- )
(1)
Pieśń patriotyczna polska
(1)
Piosenka angielska
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poezja amerykańska
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polski język migowy
(1)
Powieść
(1)
Przekłady koreańskie
(1)
Przekłady literatury polskiej we Włoszech
(1)
Przekłady rosyjskie
(1)
Przekłady węgierskie
(1)
Reportaż
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Socjologia literatury
(1)
Surdopedagogika
(1)
Szkoły polonijne
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Teatr
(1)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(1)
Transkrypcja i transliteracja
(1)
Tłumacze
(1)
Uczniowie
(1)
Wiersz polski
(1)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Ania z Zielonego Wzgórza
(1)
Dziesięć stron świata
(1)
Pan Tadeusz
(1)
Temat: czas
1901-2000
(12)
2001-
(11)
1989-2000
(5)
1945-1989
(4)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Budapeszt (Węgry)
(1)
Korea Południowa
(1)
Gatunek
Artykuł problemowy
(7)
Artykuł z pracy zbiorowej
(7)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(4)
Artykuł z czasopisma fachowego
(4)
Antologia
(2)
Pokaż więcej ...
Praca zbiorowa
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Artykuł naukowy
(1)
Bajka i baśń afrykańska
(1)
Literatury afrykańskie
(1)
Opracowanie
(1)
Podręcznik
(1)
Proza
(1)
Publicystyka
(1)
Relacja
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(14)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Obraz świata czy oleodruk sumienia? / Ewa Rajewska // POLONISTYKA. - 2004, nr 1, s. 8-13.
Temat: Dickinson, Emily (1830-1886) - przekłady polskie ; Barańczak, Stanisław (1946-2014) - twórczość ; Poezja amerykańska - przekłady polskie
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zemsta : komedia wierszem w czterech aktach = Vengeance : comédie en quatre actes en vers / Aleksander Fredro ; trad. du pol. par Feliks Konopka ; [wstęp Kazimierz Wyka]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 235, [5] s. ; 24 cm.
Temat: Komedia polska - 19 w ; Literatura polska - przekłady francuskie ; Fredro, Aleksander (1793-1876) - przekłady
Na s. tyt. imię aut. także : Alexandre.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18540 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sonety krymskie = Sonnets de Crimée / Adam Mickiewicz ; trad. du pol. par Feliks Konopka ; [il. i układ graf. Barbara Konarzewska, Aleksandra Koniorowa]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1973. - 30, [6] s., [8] k. tabl. ; 23 cm.
Temat: Poezja polska - 19 w ; Poezja polska - przekłady francuskie ; Mickiewicz, Adam (1798-1855) - przekłady
tekst w języku polski i języku francuskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 11664 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Polacy wywarli na mnie duże wrażenie : Rozmowa z Pietrem Marchesanim, profesorem literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie w Genui / Pietro Marchesani; rozmowę przepr. Agata Bogdańska // POLONISTYKA. - 2012, nr 5, s.57-62.
Temat: Przekłady literatury polskiej we Włoszech
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Czesław Miłosz jako tłumacz Psalmów : (kilka uwag na temat przekładu artystycznego w pracy polonisty) / Barbara Michałek // WSZYSTKO DLA SZKOŁY. - 2010, nr 11, s.12-14.
Temat: Miłosz, Czesław (1911-2004) - twórczość ; Biblia - przekłady polskie
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Beatlesi Barańczaka / Adam Poprawa // POLONISTYKA . - 2005, nr 5, s. 302-306.
Temat: Barańczak, Stanisław (1946-2014) - twórczość ; Beatles ; Piosenka angielska - przekłady polskie ; Poezja polska - historia - od 1944 r ; Przekłady polskie - historia - od 1944 r
Brak okładki
Książka
W koszyku
Studia i rozprawy / Wacław Borowy. - Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, 1952. - 21 cm.
Temat: Borowy, Wacław (1890-1950) ; Przekłady ; Wiersz polski ; Literatura polska - historia
Ze studiów nad przekładem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38036 (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Z doświadczeń tłumacza wierszy Edwarda Balcerzana / Andrea Ceccherelli. W: Literatura i literackość (według) Edwarda Balcerzana s. 71-77. - 2017.
Temat: Balcerzan, Edward (1937- ) ; Literatura polska ; Poezja ; Przekłady ; Teoria przekładu ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Literatura i literackość (według) Edwarda Balcerzana : konteksty "niewszystkie" / redakcja naukowa Joanna Grądziel-Wójcik, Tomasz Mizerkiewicz.
Artykuł
W koszyku
Baśnie afrykańskie w edycjach dla polskiego czytelnika / Ryszard Waksmund. W: Dziecko i baśnie świata w kontekście wczesnej edukacji. strony 213-227. - 2016.
Temat: Bajka i baśń afrykańska ; Literatury afrykańskie - przekłady polskie ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Dziecko i baśnie świata w kontekście wczesnej edukacji / pod redakcją Urszuli Chęcińskiej.
Książka
W koszyku
Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara ; [recenzent naukowy prof. UAM dr hab. Michał Januszkiewicz, dr. hab. Radosław Sioma (UMK)]. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. - 220, [4] strony ; 24 cm.
(Biblioteka Pana Cogito)
ISBN: 978-83-66359-07-9 (oprawa miękka ; Instytut Literatury) ; 978-83-8090-613-6 (oprawa miękka ; Wydawnictwo Naukowe UKSW)
Temat: Literatura polska ; Przekłady ; Praca zbiorowa
Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.
Streszczenia w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46042 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bluszcz Tyrteusza i wawrzyn Leonidasa : o Warszawiance Delavine'a, Sienkiewicza, Kurpińskiego / Bogdan Zakrzewski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - 123, [1] s., [24] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 21 cm.
ISBN: 83-04-02626-0
Temat: Delavigne, Casimir (1793-1843). - Varsovienne - przekłady ; Wyspiański, Stanisław (1869-1907). - Warszawianka ; Pieśń patriotyczna polska - 19 w
Tekst Warszawianki Delavigne'a także fr. Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 29675 (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Pośrednictwo, które jest sztuką : rozważania o roli przekładu i pracy z nim przy okazji narodzin Anne z Zielonych Szczytów / Bogna Skrzypczak-Walkowiak W: Poradnik Bibliotekarza. 2022, nr 4, s. 5-8. - 2022.
Temat: Bańkowska, Anna (1940- ) ; Bernsteinowa, Rozalia ; Montgomery, Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza ; Literatura kanadyjska ; Literatura dla młodzieży ; Przekłady polskie ; Powieść ; Teoria przekładu ; Tłumacze ; Polska ; Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego ; Artykuł z czasopisma fachowego
Bibliografia na stronie 8.
Artykuł
W koszyku
Zarys dziejów przekładów literatury chorwackiej w Polsce / Leszek Małczak (University of Silesia in Katowice). W: Bezdroża komunikacji : kontakt, porozumienie, akceptacja s. 385-394. - 2022.
Temat: Historia ; Język polski ; Literatura chorwacka ; Przekłady ; Polska ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Bezdroża komunikacji : kontakt, porozumienie, akceptacja / redakcja naukowa Magdalena Baer, Izabela Lis-Wielgosz, Ewa Szperlik.
Bibliografia na stronie 394.
Streszczenie w języku angielskim.
Artykuł
W koszyku
Tłumaczenie Herberta to moje osobiste szczęście / Zhao Gang. W: Zbigniew Herbert i poetyka daru s. 203-208. - 2020.
Temat: Herbert, Zbigniew (1924-1998) ; Literatura polska ; Poezja ; Przekłady ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Zbigniew Herbert i poetyka daru / pod redakcją Brigitte Gautier i Macieja Urbanowskiego.
Książka
W koszyku
W cieniu marnego czasu : o twórczości Antoniego Libery / Małgorzata Juda-Mieloch. - Wydanie I. - Kraków : Instytut Literatury, 2021. - 363, [17] stron ; 24 cm.
(Biblioteka Krytyki Literackiej Kwartalnika "Nowy Napis")
ISBN: 978-83-66765-67-2 (oprawa miękka)
Temat: Libera, Antoni (1949- ) ; Krytyka literacka ; Literatura polska ; Pisarze polscy ; Przekłady ; Reżyserzy polscy ; Teatr ; Antologia ; Opracowanie ; Proza ; Publicystyka
Zawiera także antologię twórczości Antoniego Libery.
Bibliografia prac Antoniego Libery na stronach 93-99.
Streszczenie w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46604 (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Głusi na uczelniach wyższych w Polsce / Paweł Rutkowski, Małgorzata Talipska (Uniwersytet Warszawski). W: Edukacja niesłyszących : wczoraj, dziś i jutro. s. 245-266. - 2017.
Temat: Głusi ; Kształcenie ; Polski język migowy ; Przekłady ; Surdopedagogika ; Szkoły wyższe ; Transkrypcja i transliteracja ; Polska ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Edukacja niesłyszących : wczoraj, dziś, jutro / redakcja naukowa Elżbieta Woźnicka.
Bibliografia na stronach 263-264.
Streszczenia w języku angielskim.
Artykuł
W koszyku
"Nos pokazuje z żółtym pyłem" : Herbert i ambiwalentny dar przekładu / Iain Macleod Higgins ; z angielskiego przetłumaczył Maciej Urbanowski. W: Zbigniew Herbert i poetyka daru s. 189-202. - 2020.
Temat: Herbert, Zbigniew (1924-1998) ; Literatura polska ; Przekłady ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Zbigniew Herbert i poetyka daru / pod redakcją Brigitte Gautier i Macieja Urbanowskiego.
Książka
W koszyku
U poetów : ćwiczenia z interpretacji / Olga Płaszczewska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2023. - 229, [1] strona ; 24 cm.
ISBN: 978-83-233-5221-1 (oprawa miękka)
Temat: Komparatystyka ; Literatura argentyńska ; Literatura francuska ; Literatura indyjska ; Literatura polska ; Literatura włoska ; Poezja ; Przekłady polskie ; Wpływ i recepcja ; Analiza i interpretacja ; Antologia ; Artykuł naukowy
Bibliografia, netografia na stronach 195-215. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 48178 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura polska po 1989 roku w świetle teorii Pierre'a Bourdieu : podręcznik / redakcja naukowa Grzegorz Jankowicz, Piotr Marecki, Michał Sowiński. - Kraków : Wydawnictwo i Księgarnia Korporacja Ha!art, 2015. - 268, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
ISBN: 978-83-64057-66-3
Temat: Bourdieu, Pierre (1930-2002) ; Literaturoznawstwo ; Literatura polska ; Socjologia literatury ; Przekłady ; Edytorzy ; Manifest literacki ; Reportaż ; Krytyka literacka ; Praca zbiorowa ; Podręcznik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 46461 (1 egz.)
Artykuł
W koszyku
Przekład jako eksperyment : "Pan Tadeusz" Iwana Aksonowa (1916) / Lars Kleberg. W: Literatura i literackość (według) Edwarda Balcerzana s. 207-221. - 2017.
Temat: Aksenov, Ivan Aleksandrovič (1884-1935) ; Mickiewicz, Adam (1798-1855). Pan Tadeusz ; Literatura polska ; Przekłady rosyjskie ; Artykuł problemowy ; Artykuł z pracy zbiorowej
Dokument nadrzędny: Literatura i literackość (według) Edwarda Balcerzana : konteksty "niewszystkie" / redakcja naukowa Joanna Grądziel-Wójcik, Tomasz Mizerkiewicz.
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej